PL: Zapraszamy 18 października o godz. 18.00 do ewangelickiego kościoła Zbawiciela w Katowicach-Szopienicach przy ul. Bednorza 20 na wyjątkowy koncert charytatywny muzyki jazz-fusion! Wystąpi ukraiński zespół jazz fusion „ARAMIS” z Filharmonii Regionalnej w Sumach.

Aramis to znany zespół jazzowy z Ukrainy, posiadający własną historię i oryginalny styl. Przez prawie 30 lat swojego istnienia zespół stworzył szereg programów koncertowych, które obok klasyki jazzu obejmowały aranżacje dzieł różnych kompozytorów (od Bacha po Piazzolę), jazzowe covery znanych piosenek, a także oryginalne kompozycje instrumentalne.

Wojna pokrzyżowała plany muzyków i zespołu. W jej obecnej fazie udało się zgromadzić zaktualizowany skład „Aramisa”, który w krótkim czasie przygotował program koncertowy i wystąpi m.in. w Szopienicach. Będzie to wydarzenie charytatywne podczas, którego będziemy zbierać fundusze w celu wsparcia osób poszkodowanych w działaniach wojennych w sumskim regionie na Ukrainie. Wstęp wolny, zapraszamy!

Wydarzenie objęte honorowym patronatem prezydenta miasta Katowice Marcina Krupy.

UKR: Запрошуємо 18 жовтня на 18.00 до євангельської церкви Спасителя в Катовіце-Шопєніце на вул. Bednorza 20 на унікальний благодійний концерт музики Джаз-фьюжн! Виступатиме український Джаз-фьюжн бенд «АРАМІС» Сумської обласної філармонії.

Араміс – відомий український джазовий колектив зі своєю історією та оригінальним стилем. Майже за 30 років існування колектив створив низку концертних програм, до яких, окрім джазової класики, увійшли обробки творів різних композиторів (від Баха до П’яццолли), джазові кавери на відомі пісні, а також авторські інструментальні композиції.

Війна перешкодила планам музикантів і гурту. На його нинішньому етапі вдалося зібрати оновлений склад «Араміса», який швидко підготував концертну програму і виступатиме, серед інших, в Шопєніце. Це буде благодійна акція, під час якої будуть зібрані кошти для підтримки постраждалих під час бойових дій на території Сумської області в Україні. Вхід вільний, ласкаво просимо!